Por la carretera Hamadán-Bagdad, hay un antiguo sitio de valor universal. El área de Behistún se encuentra a 32 km al este de Kermanshah. Érase una vez, se situaba al lado de la carretera Babilonia-Ecbatana. Ha sido importante desde los tiempos aqueménidas y contiene numerosas obras de varios períodos históricos.

 

¿Qué significa Behistún?

Los lugareños pronuncian Behistún como “Bi Sotun” y esto se refiere a un lugar sin pilar.

Bi sotun es una forma evolucionada de “Bayistan” en idioma persa medio. “Bayistan” en persa medio es en sí mismo una forma transformada de la palabra “baga-stana” de persa antigua. La palabra consta de dos partes: baga significa Dios y Dioses y stana significa lugar. Por lo tanto, Bi sotun significa el lugar de los Dioses.

 

La Inscripción de Behistún

La inscripción Behistún es el relieve más grande del mundo y el documento escrito en persa más antiguo creado por Darío I el Grande Aqueménida, que mide 8.7 metros de ancho y 22 metros de largo. Este relieve es uno de los documentos históricos más importantes y conocidos del mundo y está escrito en tres idiomas persa antigua, elamita y acadio.

Darío, primero se presenta a sí mismo y a su familia, y luego expresa la historia del falso Bradia (el mago Gaumata) y cómo derrotarlo. En continuación relata los levantamientos contra él y cómo fueron sofocados. En la parte superior de esta inscripción se ve Ahura-Mazda (la deidad suprema del zoroastrismo) con un rostro humano, difundiendo sus dos alas anchas y Darío, más alto que los demás, levantó la mano derecha para declarar su respeto por Ahura-Mazda. Detrás de Darío se encuentran un arquero de la altura más baja que Darío. Darío pone su pie sobre el cuerpo de falso Bradia, y frente a él hay nueve líderes rebeldes encadenados.

 

Estatua de Hércules

La Estatua de Hércules, que data de finales del período seléucida y principios del Parto, se encuentra en Behistún. La estatua está tallada en roca y se aferra a la montaña.

Hércules, el mayor héroe mítico griego, ha apoyado su varita contra la pared, con su arco y flecha colgados de una olivera. Ha colocado su lado izquierdo sobre una piel de león, sosteniendo una taza y mirando al horizonte.

La estatua fue descubierta accidentalmente en el año 1959, durante la construcción de una carretera. Desde entonces, la estatua de Hércules ha sido repetidamente alterada. La cabeza fue robada dos veces. En la actualidad para protegerlo más, han construido una nueva cabeza y la han instalado sobre la estatua, y la cabeza principal se mantiene en el museo. La copa de vino de Hércules también se ha dañado, y los lugareños han destruido partes del cuerpo de Hércules debido a que está desnudo.

 

La inscripción de Mitrídates y Gudarz

En la parte inferior de Behistún, hay dos inscripciones partas. Uno es el Libro de Gudarz y el otro es el Libro de Mitrídates II partio. Desafortunadamente, estas dos inscripciones han sido destruido en gran parte. Una de las principales razones para la destrucción de estos relieves son las inscripciones que se han agregado en la era Safavid. En esta inscripción, el jeque Ali-Xan Zangane, el ministro del rey Suleiman Safavid, grabó su investidura sobre la inscripción partio.

 

Farhad Tarash

Farhad Tarash es una placa tallada en el corazón de la montaña Behistún y al oeste de la inscripción de Darío aqueménida, con unos 200 metros de ancho y 36 metros de altura. Según los arqueólogos, esta placa se ha creado por orden de Xosrow Parviz para instalar una inscripción. Pero por algunas razones desconocidas no ha llegado a su fin.

Los lugareños, citando historias y leyendas, especialmente el poemario Xosrow y Shirin de Nezami Ganyavi, la reconocen esta placa como la misma montaña que cavó Farhad Kuhkan por amor de Shirin y, por lo tanto, lo llaman Farhad Tarash.

 

Caravanserai de Behistún

Durante el reinado de Shah Abbas safavid, se construyeron numerosas posadas en Irán para facilitar el transporte y los viajes de negocios. Una de estas posadas fue construida en los terrenos de Behistún, frente a Farhad Tarash. Hoy en día, esta posada de cuatro Iwán, ha sido renovada y utilizada como un hotel, con un área total de 6,000 metros cuadrados.

Leave a Reply